Oil painting

[ 油絵 ]

私は3歳からピアノを始め、ピアニストを目指していた。
そして、“いつか油絵を描いてみたい”　とも密かに思っていた。
１０歳になると、お小遣いを貯めては美術館へ行き、一日中絵画作品を眺めた。

１５歳の時、チャンスが訪れる。
学校の美術の授業で初めて油絵を描く機会を得たのだ。
こんなにワクワクする体験は初めてであった。
私の全てが喜んでいる様に感じた。
　“この時間が永遠に続いてほしい”　
そう何度も思ったのを今でも覚えている。

その後私は、左手首を損傷し、ピアノが弾けなくなってしまった。
それは、私にとって、とても重く悲しい出来事だった。
修復手術も不可能、自然治癒で全治１０年と言われた。
硬くギプスで固定された左腕を見ては、数えきれないほど溜息をついた。

そんな時だった。
母が、私の初めて描いた油絵をリビングに飾ってくれたのだ。
その絵を改めて見た私は、あのワクワクした気持ちを思い出した。
“ピアノが弾けなくなったのは、絵の道に進むためなのかもしれない”
１７歳の私は、そう思いたかった。

いつしかキャンバスと油絵具は、私を表現する最高のツールとなった。

[油絵]は、私を悲しみの世界から救い出してくれた救世主なのかもしれない。そして、私を至福の世界へと導いてくれる天使でもあるのだ。

そんな事を思いながら、今日も私は、絵を描く。

多養麻子（たやあさこ）

I started playing piano when I was 3.

My dream used to be a pianist.

But I secretly thought, ‘ I want to be an artist(painter, drawer) one day’ as well.

When I turned to 10, I saved my money to visit museums as much as I can, and gaze intently at paintings all day long.

When I was 15, fortune had come. I got a chance to paint in Art class at school.

I couldn’t stop my feelings, I was so excited.

I wish this moment could last forever.

I still remember that day so clearly.

Time passed, and I injured my wrist, so I couldn’t play piano like before.

It was so heartbreaking.

Furthermore, the injury was impossible to have surgical repair and diagnosed that It takes 10 years at least by self healing.

I gave a deep sigh countless times with seeing my wrist artificially cemented.

At such a time, my mother had my first oil painting hanging up in the living room.

Then, I realized, maybe , the situation which became unable to play piano is for going into this way.

Although, I might have just wanted to believe so..

Oil colors and canvas became indispensable to describe myself.

“Oil painting” might be Savior that saved me from suffering and bring me to a world of bliss.

Asako Taya